Communique for the prisoners from the European Zapatista Encuentro

presos_politicos_mapuche_libertad_-300x140 2

From Barcelona, individuals, collectives and groups gathered for the European Meeting for Solidarity with the Zapatista Communities, the Sexta, and those who pursue a struggle from below and to the left. 20-22 November 2015.

To prisoners in whichever part of the world

To their friends and families

To the collectives and support groups

To the Network against Repression and for Solidarity

To the Black Anarchist Cross of Mexico City

To the group No Estamos Todxs
To the Sexta

To those who feel these words

Compañeros and Compañeras;

pancarta-galeano-vive 2

First of all, greetings in solidarity for all of you. From Barcelona, we have talked and listened and decided not to heed that forgetting which implies the burial, chaining, and humiliation of others.

We’ve listened to your reflections, thoughts, anger, and determination in a struggle to bring down the prison walls and to transcend this society that keeps all of us prisoner, albeit at different levels and intensities, through surveillance, control, and oppression.

In these years in which we have walked with you, we have learned that the struggle against incarceration is alongside you, and that you are also with us in the everyday march. Thanks to your words and reflections, prejudices slowly disappear, and give way to a reflection that sees that any type of imprisonment is a form of control and subjection that tries to disappear or domesticate rebellion through fear and conditioning.

You have also helped us to see that even in the worst circumstances, in confined spaces, in cells and dungeons, that an overflowing rage of resistance is present, which gives us strength in our own struggles.

We take as a starting point that we find ourselves in a reality in which imprisonment is manifested in a numberless list of prisons which serve a political project which is capitalist, liberal, productivist, patriarchal, sexist and racist, one which we cannot accept as a way of living in our lives. The world for which we are fighting doesn’t encompass the reform of these centres of humiliation, simply because we don’t want them, and don’t need them.

It’s from the hands of comrades who are prisoners that we have learned that, independently of how they define it, whether political or social prisoners, prison is a rubbish tip onto which is thrown dissidence and disobedience, in other words, all of those who try to upset a system based on authoritarianism and the exploitation of millions of human beings across the planet.

For this reason, the collectives, groups, and individuals present at this meeting wish to send a message to comrades in prison that we can’t

have a struggle that does include you, and that we work for a world in which everyone is free.

We send our greetings to:

Askapena, an organisation from the Basque Country which is persecuted for its work

All of those comrades who are prisoners
All of those repressed for their struggle, and especially those who were imprisoned in operations by the Spanish state against the Sabadell, Pandora, Pinata and Ice groups for the simple fact of being anarchists, and against those repressed for their work in the Galician independence movement, the movement for the regeneration of the Yesa marshes, as well as other struggles

We remember today as well the anniversary of the death in Leavenworth Prison of Ricardo Flores Magon, whose comrades we wish to remember with our dignified rage and happy rebelliousness.

We send greetings to our comrades: Álvaro Sebastián Ramírez, Alejandro Díaz Sántiz, Luís Fernando Sotelo, Fernando Bárcenas Castillo, Miguel Angel Peralta Betanzos, Abraham Cortez, Roberto Paciencia Cruz, Esteban Gómez Jiménez, Santiago Moreno Pérez, Emiliano Jiménez Gómez, Dominga González Martínez, Lorenzo Sánchez Berriozábal, Marco Antonio Pérez González, Pedro Sánchez Berriozábal, Rómulo Arias Mireles, Teófilo Pérez González, Máximo Mojica Delgado, Maria de los Angeles Hernández Flores, Santiago Lázaro Lezma, and Cemei Verdía.

To Leonard Peltier, Mumia Abu-Jamal, Oso Blanco, Gabriel Pombo da Silva. And to all of those prisoners who struggle from below and to the left, against the penitentiary system, against its laws, and against the world that sustains it.

We also wish to tell you that in our different ways, we have responded to the call by the Network against Repression and for Solidarity to carry out actions and demonstrations for the freedom of our comrades from the 3 to 16 December, under the slogan that we have agreed today: "until all of us are free".

We say goodbye now to you, but not without saying that we are with you, we won’t give up and we won’t tire.

Down with the prison walls.

[signed by]
Associació Solidaria café Rebeldía-infoespai (Barcelona)
Associazione Ya Basta! Milan (Italy)
Ya Basta! (Germany)
Comité de Solidaridad con Los Pueblos de Chiapas en Lucha (Paris, France)
Adherentes a la Sexta Barcelona (Catalunya, Spanish state)
Acción Social Sindical Internacionalista, Zaragoza (Spain)
Chiapasgruppa LAG (Norway)
Union Syndicale Solidaires (France)
Fédération SUD-Éducation (France)
Les Trois Passants (France)
Confederación General del Trabajo (Spain)
Adherentes a la Sexta, Zurich (Switzerland)
Plataforma de Solidaridad con Chiapas y Guatemala, Madrid (Spain)
Txiapasekin – Plataforma Vasca de Solidaridad con Chiapas (Basque Country)
UK Zapatista Solidarity Network
Adhesiva, espai de trobada i acció (Catalunya)
Bologna per Ayotzinapa (Italy)
La Pirata: Nodo Solidale, (Mexico-Italy)
Colectivo Zapatista de Lugano (Switzerland)
Nomads Bologna-Berlin (Italy-Germany)
And individual members

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: