From New York: Message from Movement for Justice in El Barrio in honor of Juan Vásquez Guzmán
Dear compañeras and compañeros ejidatarios of San Sebastián Bachajón:
We send loving hugs to you all from El Barrio, New York.
Across the borders which those from above impose on us, by means of this letter we want to share our humble word to the family and all the compas of our beloved brother, Juan Vásquez Guzmán in this commemoration that you have organized to celebrate the memory and life of our compa Juan.
After three years we still feel a lot of pain and rage at the savage murder of Juan Vásquez Guzmán which took place on April 24, 2013.
Juan Vásquez Guzmán was and remains an inspiration for the migrant people of El Barrio and every day here we keep his memory alive.
Your struggle is our struggle because the land belongs to those who work it and housing belongs to those who live in it.
You struggle against those who want to take away your lands, while on this side in the north, we struggle against those who want to take away our housing.
Today, three years after the death of compa Juan Vásquez Guzmán, we remember his great legacy of struggle in defence of your land and our people.
Juan Vásquez Guzmán is not dead because he still lives in our hearts.
Juan Vásquez Guzmán, a great fighter who for his love of community and the land belonging to them made it a priority in his daily life to defend the land of his birth, the same land that saw him fall.
Juan Vásquez Guzmán, a man who well knew that the Mother Earth has no price.
Juan Vásquez Guzmán who fought tirelessly until his death.
Dear brother Juan Vásquez Guzmán:
You are still a great example for us to follow here in New York.
You will never be alone.
Nor will your beloved compas in struggle from the ejido San Sebastián Bachajón be alone.
There are no barriers or frontiers that separate our support and feelings for you our compa Juan and your parents, siblings, children and compas in struggle.
Compañeros ejidatarios of San Sebastián Bachajón:
We remain in struggle and together we will continue to build a better world where many worlds fit,
This week in Canada, we will have an event in commemoration of Juan Vásquez Guzmán where we will share the dignified struggle that you continue to carry out.
We also continue to demand the punishment of those responsible for the death of compa Juan so his death does not go unpunished.
We demand justice! Their murderers cannot go unpunished! No more impunity!
Land, freedom and justice for the ejidatarios of San Sebastián Bachajón!
Juan Vásquez Guzmán lives, the Bachajón struggle continues!
Juan Vásquez Guzmán, Presente!
With love and solidarity,
Movement for Justice in El Barrio