Who dares to say it is a bad fight?

CNI & EZLN at “The Zapatistas and ConSciences For Humanity

ski-masked-man-and-woman-1

By: Magdalena Gómez

Who dares to say it is a bad fight? With that question on the first of January, Subcomandante Insurgente Moisés emphasized the support of the EZLN for the agreements reached in the second stage of the fifth National Indigenous Congress (CNI). And he reflected: “Twenty-three years ago we began our uprising, but our path was exclusive, not all could participate. Now, the CNI calls us to a struggle in which we can all participate. Regardless of age, colour, size, race, religion, language, pay, knowledge, physical strength, culture, sexual preference. Those who live, fight and die in the countryside and in the city now have a path of struggle which unites them. The struggle that the National Indigenous Congress calls and invites us to is a struggle for life with freedom, justice, democracy and dignity; a whole agenda of peaceful struggle that the EZLN endorses at all times. The most recent was the meeting of the Zapatistas and Consciousness for Humanity, held from December 26, 2016 to January 4, 2017 in CIDECI, San Cristobal de las Casas, Chiapas, in which they raised questions scientists should respond to. They showed evidence that these are problems that the new Zapatista generations are facing. Science was defended and was separated from pseudoscience and charlatans. So was the recognition that mere ancestral knowledge is no longer enough to deal with the impact on nature caused by destructive projects in the logic of capitalism. We do not need, they said, scientists who come to flatter or shout Zapata lives, the struggle continues or to expose their tribulations in the National System of Investigators (SNI) as some did, clarifying that they are not willing to lose their scholarships. From these perspectives the Zapatistas invited the scientists to share knowledge with the communities.

The second stage of the fifth congress of the CNI culminated in a public assembly held in the auditorium of the Oventic Caracol, where they explained that during the months of October, November and December they consulted on the proposal to create an indigenous council of government and to apply for an Indigenous woman as an independent candidate to run for the Presidency of the Republic in 2018, 43 indigenous peoples from 523 communities in 25 states of the country were consulted, of which 430 communities approved the proposal.

Another 80 consultations continue in process, and more will be added as other indigenous peoples, afro-descendants and migrants request it from the CNI. Delegates also explained that in some communities it was not possible to conduct the consultation because of the violence that is experienced in various parts of the country. And they announced their agreements: 1) to appoint an indigenous government council with men and women representatives of each of the peoples, tribes and nations that comprise it. This council intends to govern this country. And the council will have as its voice an indigenous woman of the CNI, that is to say, who has indigenous blood and knows its culture. That is to say that it has as spokeswoman an indigenous woman of the CNI that will be an independent candidate for the Presidency of Mexico. Our point is for indignation, resistance and rebellion to appear on the ballots of 2018. They clarified that it is not their intention to compete in anything with the parties and all the political class that still owes us much for every person dead, disappeared, or imprisoned, for every act of plunder, every repression. Do not become confused, we do not pretend to compete with them because we are not the same, we are not their lying and perverse words. Both the members of the council and their spokesperson will be proposed and legitimized in assembly and appointed according to customs and traditions, and their positions will be revocable by the assembly of the CNI. In addition, a series of measures were agreed to strengthen the CNI and indigenous peoples, such as eliminating all that divides, such as political parties and government projects, and focus on developing autonomy in all its axes, especially in education, justice and self-government. 2) Convene a assembly to appoint the indigenous governing council for Mexico in May 2017, in which they will decide who will be the indigenous woman presidential candidate in 2018. The next five months the CNI will seek to build bridges with the broader sectors of society where it will have to be determined if as a matter of principle racism is banned and it endorses the CNI’s decision, that still independent of the decision about the 2018 vote. Who dares to say that it is a bad fight?

—————————————————————-

Originally Published in Spanish by La Jornada

Tuesday, January 10, 2017

http://www.jornada.unam.mx/2017/01/10/opinion/014a2pol

Re-Published with English interpretation by the Chiapas Support Committee

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: