Archive for the Uncategorized Category

“The Walls of Capital,the Cracks of the Left”

Posted in Uncategorized on May 21, 2017 by floweroftheword


Home of the Compañero Manuel blog on the Zapatistas & Mexico

“The Walls of Capital,the Cracks of the Left”

Three more talks from the seminar have now been transcribed and translated.

1. Organized Coffee Against the Wall– Sup Moisés describes the process of organizing the tons of coffee that the Zapatistas are donating to benefit immigrants. He also describes what life was like on the plantations (fincas) for indigenous peoples.

En español:

2. Lessons on Geography and Globalized Calendars– Subcomandante Galeano comments on capitalism, U.S. politicians, Mexican politicians and makes reference to “Sir Durito,” while talking about Defensa Zapatista and the Cat-Dog.

En español:

3. Closing Words of the Seminar– Sup Moisés says: “Organize without asking permission!”

En español:

Words from the EZLN Seminar

Posted in Uncategorized on May 3, 2017 by floweroftheword


Home of the Compañero Manuel blog on the Zapatistas & Mexico

The Revolutionary Art of Zapantera Negra

Join Us on Thursday, May 11 – 7-9 pmZapantera Negra combines Black Panther art with Zapatista art. Caleb Duarte of EDELO in Chiapas, and award-winning graphic artist Emory Douglas, former Minister of Culture of the Black Panther Party, will present and sign the new book, “Zapantera Negra,” about the project. The Zapantera Negra textile art will be on display at the event. WHERE? Omni Commons, 4799 Shattuck Avenue, Oakland, CA 94609. Donations welcome, but not required.

We need some volunteers to help with set-up and break-down at this event. Send an email to enapoyo if you can help out!!!

“The Walls of Capital,the Cracks of the Left”

Three complete talks from the seminar have now been transcribed and translated.

1. Prelude: Timepieces, the Apocalypse and the hour of the small– Sup Galeano gives his opening remarks at the Seminar “The Walls of capital, the Cracks of the Left,” in which he takes a few shots at Mexican politicians. The characters of Durito and Old Antonio re-appear.

En español:

2. Kagemusha: April is also tomorrow– Subcomandante Galeano talks about the papers that the late Sup Marcos left him regarding Cuba and Fidel. This is the EZLN’s tribute to Comandante Fidel. A very good read!

En español:

3. The capitalist world is a walled plantation– Sup Moisés compares nations to fincas (plantations), with capitalism (the World Bank) as the owner that really controls them. He also describes in painful detail the cruel exploitation of the Indigenous peoples on those plantations, a few of which still existed in Chiapas at the time of the 1994 Zapatista Uprising.

En español:

“The Walls of Capital, the Cracks on the Left”

Posted in Uncategorized on April 20, 2017 by floweroftheword


Home of the Compañero Manuel blog on the Zapatistas & Mexico

“The Walls of Capital, the Cracks on the Left”

The seminar opened with 5 EZLN comandantas saying “Fuck Trump” in 5 languages! Talks from the seminar continue being transcribed and translated.

1. Subcomandante Galeano: What’s coming will be worse!– Sup Galeano again urged folks to organize, and to do so collectively! He also urged people to take advantage of the CNI proposal and expanded upon Sup Moy’s analogy of the country as one big finca! He concluded with: We don’t want to choose between a cruel boss and a kindly one, we simply don’t want bosses.”

En español:

2. EZLN: The capitalist enemy won’t let the people rule– Subcomandante Moisés says that the capitalist enemy is not going to negotiate and agree to only half exploit us! He also talks about immigrants and that we must help them. CNI announces the dates of May 26, 27 and 28, 2017 for their assembly at which they will hold workshops, name an indigenous woman as Spokeswoman, swear in members, approve agreements and issue statements. Attached is to the announcement is Appendix 2, an impressive list of the indigenous peoples that will send representatives to the Constituent Assembly.

En español:

3.Peña, an overseer at the service of capitalism– This is one of my favorite speeches of this seminar. Sup Moy compares nations to fincas, with the World Bank as the owner that really controls them. Carlos Aguirre Rojas also says: “The State is also part of above, it will always be the enemy.” in his speech Arturo Anguiano gave a definition of what it means to be a leftist.

En español:

4. Greetings Mister Trump– Luis Hernández Navarro participated in the Seminar and writes this excellent summary, elaborating on the immigration issue, coffee production and the concept of the nation as a finca. A good read!

En español:

Good News

1. Tohono O’odham tribe files petition with IACHR against the wall– The Tohono O’odham tribe is one that crosses the U.S./Mexico border, having tribal members on both sides of the border. The tribe filed a petition with the Inter-American Commission on Human Rights, complaining that the border wall would affect the human right to life and other human rights and asked that construction of the wall be stopped.

En español: 2017/04/09/politica/013n1pol

CNI and EZLN Comunicados

Posted in Uncategorized on April 11, 2017 by floweroftheword


Home of the Compañero Manuel blog on the Zapatistas & Mexico

CNI and EZLN Comunicados

1. Joint CNI-EZLN Comunicado denouncing repression in Arantepacua, Michoacán– The CNI-EZLN jointly denounce an armed police attack that took place in a Purépecha community of Michoacán affiliated with the National Indigenous Congress. The attack left 3 community members dead, many injured, two of them seriously and many community members arrested.

En español:

2. Convocation of the Constituent Assembly of the Indigenous Government Council for Mexico– The CNI announces the dates of May 26, 27 and 28, 2017 for their assembly at which they will hold workshops, name an indigenous woman as Spokeswoman, swear in members, approve agreements and issue statements. Attached is Appendix 2, a list of the indigenous representatives that will send representatives, which is impressive.

En español:

3.Check out our Facebook Page and scroll down to “Fuck Trump” Zapatista Coffee!


1. Zibechi: They assassinate journalists to discipline the media– Perhaps motivated by the recent murder of Miroslava Breach, a reporter for La Jornada, Raúl Zibechi analyzes the murder of critical journalists by delving into a little history (Vietnam, the Black Panthers). He concludes that critical journalists are murdered for their commitment to those below.

En español: 2017/03/31/opinion/018a1pol

CNI/EZLN: Convocation to the Constitutive Assembly of the Indigenous Governing Council for Mexico

Posted in Uncategorized on April 8, 2017 by floweroftheword

CNI/EZLN: Convocation to the Constitutive Assembly of the Indigenous Governing Council for Mexico



Given the decision made in the second phase of the Fifth National Indigenous Congress December 29, 30, and 31, 2016 and January 1, 2017, during which it was agreed:

FIRST: “…to name an Indigenous Governing Council with men and women representatives from each one of the peoples, tribes, and nations that make up the CNI. This council proposes to govern the country. It will have an indigenous woman from the CNI as its spokesperson, which is to say, a woman of indigenous blood who knows her culture. This indigenous woman spokesperson from the CNI will be an independent candidate for the presidency of Mexico in the 2018 elections.”

SECOND: “…[to call] on the originary peoples of this country, the collectives of the Sixth, workers, coalitions and committees who struggle in the countryside and the city, students, intellectuals, artists, scientists, the elements of civil society that are not organized, as well as all good-hearted people to close ranks and go on the offensive. We call on you to dismantle the power of above and to reconstitute ourselves now from below and to the left, not only as peoples but as a country, to come together in a single organization where dignity will be our final word and our first action. We call on all of you to organize with us to stop this war, and to not be afraid to sow our seeds and build ourselves upon the ruins left by capitalism.”

THIRD: “…[to convoke] a constituent assembly of the Indigenous Governing Council for Mexico in the month of May 2017…to make the earth tremble at its core, to overcome fear and recuperate what belongs to humanity, what belongs to the earth, and what belongs to the peoples, to recuperate the territories that have been invaded or destroyed, for the disappeared of this country, for the freedom of all political prisoners, for truth and justice for all of those who have been murdered, for the dignity of the countryside and the city…making dignity the epicenter of a new world.”

We have agreed to convoke the authorities, representatives, delegates, and councilpersons named by the indigenous peoples, nations, tribes, barrios, communities, and organizations that participate in the CNI to celebrate the:


To be held May 26, 27, and 28 of 2017 at the facilities of the Indigenous Center for Integral Learning (CIDECI-UNITIERRA) in San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Zapatista territory, in accordance with the following schedule:


May 26:

  1. Arrival and in-person registration of indigenous council persons, authorities, representatives, and delegates, as well as of press and guests invited by the Coordinating Commission of the CNI.
  2. Traditional Ceremony

May 27:

  1. Inauguration and installation of the Constitutive Assembly of the Indigenous Governing Council for Mexico.
  2. Working groups on the following topics:
    1. Proposals and strategies for the Indigenous Governing Council
    2. Functioning and Organization of the Indigenous Governing Council
    3. Links between the Indigenous Governing Council and other sectors of civil society
    4. Naming of the Spokeswoman for the Indigenous Governing Council

May 28:

  1. Constitutive Plenary of the Indigenous Governing Council for Mexico and swearing-in ceremony of its members.
  2. Discussion and approval of agreements, resolutions, and declarations.
  3. Assembly closing ceremony.
  • The naming of council members to the Indigenous Governing Council should be carried out according to the guidelines indicated in Appendix I of this Convocation and in the regions documented in Appendix II. Any concerns with regard to the proposed regions or necessary revisions should be communicated to the CNI coordinating committee.
  • Advance registration of indigenous delegates can be made through the CNI email:catedrajuanchavez.
  • Those who are explicitly invited by the CNI coordination or the EZLN may participate as INVITED OBSERVERS.
  • Members of the national and international Sixth who would like to attend as observers can register beforehand at the email: cni20aniversario.


March 2017

For the Full Reconstitution of Our Peoples

Never Again a Mexico Without Us

National Indigenous Congress

Zapatista Army for National Liberation

Appendix I:


  1. The Indigenous Governing Council (CIG by its Spanish acronym) will be made up of two council members, preferably one man and one woman, from each of the participating indigenous regions in the National Indigenous Congress (CNI by its Spanish acronym) as indicated in the following appendix, with the exception of those peoples residing in the metropolitan zones of Mexico City and Guadalajara, who will name one council member from each people.
  2. The council members will be named through the assembly consensus of their people or in agreement with the traditions and customs of each people, and should be documented in writing.
  3. Those who are proposed as council members should obey the mandate of the people that named them and that of the CNI assembly, and work collectively under the seven principles of the CNI.
  4. Those who are proposed as council members should meet the following requirements:
  • Have permanent membership in the CNI
  • Practice the seven principles of the CNI
  • Belong to an originary people
  • Know the history and culture of their people and hold recognition and moral authority in their community
  • Be nominated, named, and confirmed in Assembly or in the decision-making body of their people according to its traditions and customs.
  • Have accompanied their people in struggle and have a congruent trajectory of struggle; they should be people who know how to work the land, who are humble, who listen to and serve their people, and who know the path of the CNI.
  • Be anticapitalist, from below and to the left.
  1. The council members’ position will rotate over the time period decided by each people and is immediately revocable by the assembly or the body by which it was named.
  2. Council members should preferably be named before the CNI assembly programmed for May 27 and 28 in San Cristóbal de las Casas. The organization and functioning of the council members and the CIG will be agreed upon by that assembly.




Appendix II:

List of Regions for the Indigenous Governing Council

Region Number People – Language
Baja California
1 Cucapá
2 Kumiai
3 Castellano of Candelaria
4 Chol of Campeche
5 Maya of Campeche
6 Tzeltal of Campeche
7 Castellano of the Coast of Chiapas
8 Chol
9 Mam of Chiapas
10 Tojolabal
11 Tzeltal of the Selva Norte
12 Tzeltal of the Highlands of Chiapas
13 Tzeltal Zona Fronteriza
14 Tzotzil of the Highlands of Chiapas
15 Tzotzil of the Coast of Chiapas
16 Tzotzil of the Central Region of Chiapas
17 Lacandón
18 Zoque of the North of Chiapas
19 Rarámuri
Mexico City
20 Nahua from the South Federal District
21 Nahua of Colima
22 Wixárika of Durango
23 Chichimeca
24 Afromexicano
25 Mephaa of the Mountains of Guerrero
26 Nahua of Central Guerrero
27 Nahua Mountains de Guerrero
28 Amuzgo of Xochistlahuaca
29 Ñu Savi of the Coast of Guerrero
30 Ñu Savi of the Mountains of Guerrero
31 Nahua of Hidalgo
32 Coca
33 Nahua of South Jalisco
34 Tepehuano de Jalisco
35 Wixárika de Jalisco
Mexico State
36 Matlatzinca
37 Nahua from Central Mexico state
38 Nahua from East Mexico state
39 Otomí- Ñatho
40 Otomí- Ñañhú
41 Mazahua
42 Nahua from the Coast of Michoacán
43 Otomí of Michoacán
44 Purépecha
45 Nahua of Morelos
46 Náyeri
47 Wixárika of Nayarit
48 Chinanteco of Chinantla Alta
49 Chinanteco of Chinantla Baja
50 Cuicateco
51 Ikoots
52 Mazateco
53 Mixe
54 Ñu Savi of the Costa Chica Oaxaqueña
55 Ñu Savi of the Mixteca Alta Oaxaqueña
56 Ñu Savi of the Mixteca Baja Oaxaqueña
57 Ñu Savi of the Mixteca Media Oaxaqueña
58 Triqui Alta
59 Binnizá of the Sierra Norte
60 Binnizá of the Sierra Sur
61 Binnizá of the Isthmus
62 Binnizá of Valles Centrales
63 Chontal of Oaxaca
64 Zoque of Chimalapas
65 Nahua of the Mixteca Poblana
66 Nahua of the Sierra Norte of Puebla
67 Nahua of the Volcanes Puebla
68 Totonaco of the Sierra Norte of Puebla
69 Otomí- Ñañhú of Amealco y Tolimán
Quintana Roo
70 Maya of Quintana Roo
San Luis Potosí
71 Castellano of Wirikuta
72 Nahua of the Huasteca potosina
73 Mayo of Sinalóa
74 Guarijío
75 Mayo of Sonora
76 Seri
77 Tohono Odham
78 Yaqui
79 Chol
80 Chontal of Tabasco
81 Zoque of Tabasco
82 Nahua of the Huasteca
83 Nahua of South Veracruz
84 Nahua of Zongolica
85 Otomí- Ñuhú
86 Popoluca
87 Sayulteco
88 Tepehua of North Veracruz
89 Totonaco of the Coast of Veracruz
90 Totonaco of the Sierra of Totonacapan
91 Maya of Yucatán
Migrant Peoples
92 Peoples residing in the Mexico City valley
93 Peoples residing in Guadalajara


Violent Eviction of Road Block Protest by Chenalho Displaced

Posted in Uncategorized on April 6, 2017 by floweroftheword

Chenalho.pngProtest by displaced families Colonia Puebla (@Kuuntik)

On the morning of March 28, a hundred state police evicted more than 200 displaced indigenous people from the municipality of Chenalho when they blocked the toll road between San Cristobal and Tuxtla Gutierrez to demand that the government guarantee the return of some 80 families. The operation left 14 civilians injured and, according to the authorities, 13 policemen.

Javier Lopez Santiz, representative of the 241 people from Puebla Ejido who have been displaced since May 27, 2016 due to the post-electoral conflict in Chenalho, reported that “we were the 241 displaced, among men, children and women, some pregnant, and they launche tear gas at us; we have four injured: Pedro Lopez Mendez, Alberto Hernandez Mendez, Uvencio Arias Gomez and a girl, plus ten others beaten.”

After the eviction, the displaced people went to the offices of the State Commission on Human Rights (CEDH in its Spanish acronym), based in San Cristobal de Las Casas. After the last violent events in main town of Chenalho at the beginning of the month, the families moved to this city until they obtained the necessary conditions for their return.

Conflict between Parties Unleashes Violence in Chenalho

Posted in Uncategorized on April 6, 2017 by floweroftheword

Chenalho.pngFamilies displaced due to violence in Chenalho Photo@:Quorum Informativo

In March, faced with the context of violence stemming from the post-electoral conflict in the municipality of Chenalho, several organizations and the Coordination of the Parish of San Pedro Apostol of this municipality issued statements to express their concerns, demand that the State to disarm armed groups and ensure the integrity and personal safety and life of the villagers of the municipality.

The parish of San Pedro Apostol recalled in its pronouncement how the Massacre of Acteal came about almost twenty years ago and declared with great concern “how history seems to repeat itself: acts of violence, threats, dead and wounded, displaced people, burnt houses, actions by armed groups, arms trafficking.” What most distresses the parish is that “the authorities do nothing to solve the problem (…) they abandon their responsibility to enforce justice and the law, which is the only reason for their existence as authorities.” It points out that the two sides of the Institutional Revolutionary Party (PRI) and the Green Ecologist Party of Mexico (PVEM) are armed with weapons considered “for exclusive use by the army.” So far, the conflict has resulted in over 200 displaced persons and four deaths: “It is public and notorious that in the municipality the armed groups have bee reactivated and are acting with total freedom and impunity.” The parish called on the inhabitants of Chenalho so that “as Christians they refrain from engaging in acts of violence against their own brothers.”

In a joint statement, civil organizations blamed the State for “action and omission, in a context of violence that could continue to escalate.” They also alleged that they had been insisting on the disarmament of the paramilitary groups that perpetrated the Acteal Massacre in 1997 and that “not only have they not listened to us in terms of disarmament, but also the armed groups have been reactivated under the current administration of Governor Manuel Velasco Coello.” They stated that, “the authorities cannot continue to evade their responsibility in the face of the evident and obvious consequences of the unpunished actions of armed groups and arms trafficking in the region.”

They asked if “this mode of action is a prolongation of the counterinsurgency in which the paramilitaries are the material executors of the plan drawn up by the Army? Is it connivance and active complicity of the authorities with criminal groups? Or is it simple and crass inability to govern? Or perhaps it is a question of creating a sense of ungovernability to justify the Internal Security Law that seeks to institutionalize the action of the Mexican Army in tasks that correspond by their nature to civil authority?”